Grammaire

〜もの・〜もん

Lecture: もの・もん

Significations: parce que (donner une excuse)

Explication

introduction

explanation

〜もの / 〜もん est une particule de fin de phrase **décontractée** utilisée pour justifier quelque chose — « parce que », « c'est juste que ».

explanation

もん est une variante plus douce, enfantine ou féminine de もの. Les deux suivent la forme neutre (plain form). Courant dans le japonais parlé **décontracté**.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
行いきたくない{placeholder}。眠ねむいんだから。
Réponse: もん / もの
usage_japanese
仕方しかたがない{placeholder}。誰だれでもミスするんだから。
Réponse: もん / もの
usage_japanese
知しらなかったんだ{placeholder}。誰だれも教おしえてくれなかったから。
Réponse: もん / もの
usage_japanese
頑張がんばったんだ{placeholder}。結果けっかが出でなくても後悔こうかいはない。
Réponse: もん / もの
usage_japanese
嫌いやなんだ{placeholder}。どんなに説得せっとくされても気持きもちは変かわらない。
Réponse: もん / もの
usage_japanese
早はやく帰かえりたい{placeholder}。疲つかれたから。
Réponse: もん / もの
usage_japanese
だって、知しらなかった{placeholder}。
Réponse: もん / もの
usage_japanese
仕方しかたないよ。忙いそがしかった{placeholder}。
Réponse: もん / もの