Grammaire

〜のは〜の方だ

Lecture: 〜のは〜のほうだ

Significations: c'est ~ que ~

Explication

introduction

explanation

*〜のは〜の方だ* est une structure de type `cleft` utilisée pour insister sur le sujet qui effectue une action donnée. Elle met en lumière l'agent ou l'auteur plutôt que l'action elle-même. Cette structure équivaut à dire **C'est X qui fait Y** — en mettant l'accent sur X comme étant le responsable.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
嘘うそをついた{placeholder}彼女かのじょ{placeholder}。
Réponse: のは / のほうだ
usage_japanese
先さきに怒おこった{placeholder}君きみ{placeholder}。
Réponse: のは / のほうだ
usage_japanese
この仕事しごとを頼たのんだ{placeholder}上司じょうし{placeholder}。
Réponse: のは / のほうだ
usage_japanese
計画けいかくを変更へんこうした{placeholder}担当者たんとうしゃ{placeholder}。
Réponse: のは / のほうだ
usage_japanese
最初さいしょに提案ていあんを却下きゃっかした{placeholder}委員長いいんちょう{placeholder}。
Réponse: のは / のほうだ
usage_japanese
料理が下手なのは、私{placeholder}。
Réponse: のほうだ
usage_japanese
料理が下手な{placeholder}私だ。
Réponse: のは〜の方だ
usage_japanese
泣ないている{placeholder}弟おとうと{placeholder}。
Réponse: のは / のほうだ