Grammaire

〜どころか

Lecture: どころか

Significations: loin de là, tout sauf

Explication

introduction

explanation

*〜どころか* signifie **loin de X** ou **non seulement X, mais même Y**. Il contredit fermement une attente : le résultat réel est l'opposé, voire plus extrême que ce qui était supposé.

explanation

La proposition précédant *どころか* établit l'attente ; la seconde proposition présente la réalité extrême. *どころか* peut suivre directement des verbes (forme du dictionnaire), des adjectifs ou des noms.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
安やすい{placeholder}、とても高たかかった。
Réponse: どころか
usage_japanese
楽らくになる{placeholder}、もっと大変たいへんになった。
Réponse: どころか
usage_japanese
休憩きゅうけい{placeholder}、食事しょくじする時間じかんもなかった。
Réponse: どころか
usage_japanese
感謝かんしゃされる{placeholder}、激はげしく批判ひはんされた。
Réponse: どころか
usage_japanese
治なおる{placeholder}、悪化あっかした。
Réponse: どころか
usage_japanese
嬉うれしい{placeholder}、悲かなしかった。
Réponse: どころか
usage_japanese
減へる{placeholder}、もっと増ふえた。
Réponse: どころか
usage_japanese
褒美ほうび{placeholder}、叱しかられた。
Réponse: どころか
usage_japanese
合格ごうかく{placeholder}、受験じゅけんすらできなかった。
Réponse: どころか
usage_japanese
感謝かんしゃ{placeholder}、文句もんくを言いわれた。
Réponse: どころか
usage_japanese
風邪が治る{placeholder}、もっとひどくなった。
Réponse: どころか
usage_japanese
風邪が治る{placeholder}、もっとひどくなった。
Réponse: どころか