Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
GRAMMAR
〜でもある
être aussi
c'est aussi
Explication
NOTE

〜でもある signifie est aussi ou il est également vrai que. Cela ajoute un attribut ou une identité supplémentaire à quelque chose qui a déjà été décrit.

彼かれは医者いしゃでもある。
Il est aussi médecin.
Cette structure est utilisée pour exprimer le fait que quelqu'un ou quelque chose possède plusieurs rôles ou caractéristiques.
NOTE

でもある souligne que X possède de multiples facettes ou identités. Il est souvent utilisé avec 〜し pour énumérer des attributs.

彼女かのじょは歌手かしゅでもあるし、俳優はいゆうでもある。
Elle est aussi chanteuse et aussi actrice.
L'utilisation de « shi » avec « demo aru » aide à énumérer plusieurs traits ou professions pour le même sujet.
STRUCTURE
N辞でもある / [Adj-Na][辞]でもある
この場所ばしょは静しずかでもあるし、便利べんりでもある。
Kono basho wa shizuka de mo aru shi, benri de mo aru.
Cet endroit est aussi calme et aussi pratique.
私わたしの父ちちは先生せんせいでもあるし、作家さっかでもある。
Watashi no chichi wa sensei de mo aru shi, sakka de mo aru.
Mon père est aussi enseignant et aussi écrivain.
彼女かのじょは親切しんせつでもあるし、頭あたまがいい。
Kanojo wa shinsetsu de mo aru shi, atama ga ii.
Elle est aussi gentille, et intelligente en plus.

Exercices pratiques

1
彼かれは医者いしゃでもあり、作家さっかでもある。
Il est aussi médecin, et aussi écrivain.
Réponse
でもあり
2
この本ほんは面白おもしろいでもあり、勉強べんきょうになる。
Ce livre est aussi intéressant et éducatif.
Réponse
でもあり
3
彼女かのじょは先生せんせいでもあり、母親ははおやでもある。
Elle est aussi enseignante, et aussi mère.
Réponse
でもあり
4
この場所は公園ででもある。
This place is also a park.
Réponse
ででもある
5
この場所は公園ででもある。
This place is also a park.
Réponse
ででもある
6
彼女かのじょは先生せんせいでもあるし、母ははでもある。
Elle est aussi professeure, et aussi mère.
Réponse
でもある
7
この本ほんは面白おもしろくて、勉強べんきょうになる内容ないようでもある。
Ce livre est intéressant et est aussi un contenu éducatif.
Réponse
でもある
8
この問題もんだいは経済的けいざいてきな課題かだいでもあるし、社会的しゃかいてきな問題もんだいでもある。
Ce problème est aussi un défi économique et aussi un problème social.
Réponse
でもある
9
彼かれの発言はつげんは批判ひはんでもあるし、提案ていあんとしての意味いみでもある。
Sa déclaration est aussi une critique et a également un sens en tant que proposition.
Réponse
でもある