Grammaire

〜ても構わない

Lecture: てもかまわない

Significations: peu importe si

Explication

introduction

explanation

*〜ても構わない* (〜てもかまわない) signifie **cela ne me dérange pas si** ou **il n'y a pas de problème même si**. Cette structure exprime que le locuteur accepte une action donnée, soit en donnant une autorisation, soit en manifestant une forme d'indifférence.

explanation

*〜ても構わない* est plus nuancé que *〜てもいい* — cela implique que le locuteur ne s'y oppose pas plutôt qu'il ne l'approuve activement. C'est une forme souvent utilisée dans le langage **poli**.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
窓まどを開あけ{placeholder}。
Réponse: てもかまわない
usage_japanese
少すこし高たかく{placeholder}。
Réponse: てもかまわない
usage_japanese
ここで写真しゃしんを撮とっ{placeholder}。
Réponse: てもかまわない
usage_japanese
明日{placeholder}。
Réponse: きてもかまわない
usage_japanese
明日あしたの会議かいぎは、欠席けっせきして{placeholder}。
Réponse: てもかまわない
usage_japanese
遅おそくなって{placeholder}。
Réponse: もかまわない
usage_japanese
時間じかんがかかって{placeholder}から、しっかり確認かくにんしてください。
Réponse: もかまわない
usage_japanese
費用ひようが多少たしょう高たかくなって{placeholder}ので、品質ひんしつを優先ゆうせんしてください。
Réponse: もかまわない