Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
GRAMMAR
〜てください（使役形）
veuillez me laisser faire
Explication
NOTE

〜させてください est une demande polie pour obtenir une permission : « s'il vous plaît, laissez-moi faire ~ ».

確認かくにんさせてください。
Veuillez me laisser confirmer.
Demande de permission polie dans un contexte professionnel.
NOTE

Verbes en ru : radical en ます + させてください. Verbes en u : radical en ない + せてください.

NOTE

Une expression humble utilisée dans des situations formelles et professionnelles.

STRUCTURE
Vます
させてください
少しすこし考かんがえさせてください。
Sukoshi kangaesasete kudasai.
Veuillez me laisser réfléchir un peu.
私わたしに説明せつめいさせてください。
Watashi ni setsumei sasete kudasai.
Veuillez me laisser expliquer.
一人ひとりで試ためしさせてください。
Hitori de tameshisasete kudasai.
Veuillez me laisser essayer seul.

Exercices pratiques

1
先さきに帰かえらせてください。
S'il vous plaît, laissez-moi rentrer en premier.
Réponse
帰かえらせてください
2
少しすこし考かんがえさせてください。
S'il vous plaît, laissez-moi y réfléchir un peu.
Réponse
させてください
3
私わたしが説明せつめいさせてください。
S'il vous plaît, laissez-moi expliquer.
Réponse
させてください
4
確認かくにんのため、書類しょるいを確認かくにんさせてください。
S'il vous plaît, laissez-moi vérifier les documents.
Réponse
確認かくにんさせてください
5
一度いちど一人ひとりで担当たんとうさせてください。
S'il vous plaît, laissez-moi m'en charger seul une fois.
Réponse
させてください
6
少すこし休やすませてください。
Permettez-moi de me reposer un peu.
Réponse
せてください
7
今日きょうは早はやく帰かえらせてください。
Permettez-moi de rentrer tôt aujourd'hui.
Réponse
せてください
8
考かんがえさせてください。
Permettez-moi de réfléchir.
Réponse
させてください