Grammaire

〜たらいい・〜といい

Lecture: たらいい・といい

Significations: ce serait bien si, devrait

Explication

introduction

explanation

〜たらいい exprime un conseil **nuancé** : « tu devrais ~ », « ça serait bien de ~ ».

explanation

〜たらよかった exprime un regret passé : « j'aurais dû ~ ».

structure

explanation

〜といい exprime l'espoir ou le souhait : « j'espère que ~ », « ça serait bien si ~ ».

structure

usage_japanese
もっとよく{placeholder}。
Réponse: かんがえたらいい / かんがえるといい
usage_japanese
明日あした、早はやく{placeholder}。
Réponse: おきたらいい / おきるといい
usage_japanese
もっと早く{placeholder}。
Réponse: でればいい / でるといい
usage_japanese
もっとゆっくり{placeholder}。
Réponse: はなせばいい / はなすといい
usage_japanese
雨あめが止やむ{placeholder}な。外そとで遊あそびたい。
Réponse: といい
usage_japanese
疲つかれたら、少すこし休やすん{placeholder}よ。
Réponse: だらいい
usage_japanese
分わからないことがあっ{placeholder}よ。
Réponse: たら<ruby>聞<rt>き</rt></ruby>いたらいい
usage_japanese
医者いしゃに行いっ{placeholder}よ。
Réponse: たらいい
usage_japanese
明日あした晴はれる{placeholder}ね。
Réponse: といい
usage_japanese
試験しけんに受うかる{placeholder}ね。
Réponse: といい
usage_japanese
元気げんきになる{placeholder}ね。
Réponse: といい