Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
Grammaire

〜たとたんに

Lecture: たとたんに

Significations: au moment même où, dès que

Explication

introduction

explanation

〜たとたんに signifie *à l'instant précis où X s'est produit, Y a immédiatement eu lieu* — souvent quelque chose d'inattendu.

explanation

Y ne peut souvent pas être contrôlé ou anticipé. Contrairement à と同時に, とたんに met l'accent sur la surprise ou l'immédiateté.

structure

Exercices pratiques

  • usage_japanese

    試合しあいが終おわっ{placeholder}雨あめが止やんだ。

    Réponse: たとたんに

  • usage_japanese

    起おきた{placeholder}電話でんわが鳴なった。

    Réponse: とたんに

  • usage_japanese

    名前なまえを呼よばれ{placeholder}緊張きんちょうしてしまった。

    Réponse: たとたんに

  • usage_japanese

    家に帰った{placeholder}、すごい雨が降ってきた。

    Réponse: たとたんに

  • usage_japanese

    家に帰った{placeholder}、すごい雨が降ってきた。

    Réponse: たとたんに

  • usage_japanese

    発表はっぴょうの結果けっかを聞きい{placeholder}涙なみだがこぼれてしまった。

    Réponse: たとたんに

  • usage_japanese

    外そとに出で{placeholder}雨あめが降ふってきた。

    Réponse: たとたんに

  • usage_japanese

    ドアを開あけ{placeholder}猫ねこが飛とび出だした。

    Réponse: たとたんに

  • usage_japanese

    彼女かのじょの名前なまえを呼よばれ{placeholder}緊張きんちょうしてしまった。

    Réponse: たとたんに