Grammaire

それでは

Lecture: それでは

Significations: si c'est ainsi, eh bien (donc)

Explication

introduction

explanation

`それでは` (également abrégé en `では` ou `じゃ` dans un langage **familier**) marque une transition — permettant de passer à l'étape suivante en fonction de ce qui vient d'être établi.

explanation

- Signifie **eh bien**, **dans ce cas** ou **si c'est le cas**. - Courant dans des contextes aussi bien formels qu'informels. - Souvent utilisé au début d'une réunion, d'un cours ou d'une activité pour marquer le commencement.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
みんな集あつまりました。{placeholder}、始はじめましょう。
Réponse: それでは
usage_japanese
時間じかんになりました。{placeholder}、帰かえります。
Réponse: それでは
usage_japanese
準備じゅんびができた。{placeholder}、出発しゅっぱつしよう。
Réponse: それでは
usage_japanese
{placeholder}、会議を始めましょう。
Réponse: それでは
usage_japanese
{placeholder}、この仕事を終わらせましょう。
Réponse: それでは
usage_japanese
{placeholder}、また明日あした。
Réponse: それでは
usage_japanese
全員ぜんいん揃そろいましたね。{placeholder}、出発しゅっぱつしましょう。
Réponse: それでは
usage_japanese
承認しょうにんが取とれましたので、{placeholder}、正式せいしきに手続てつづきを進すすめましょう。
Réponse: それでは