Grammaire

〜せいか

Lecture: せいか

Significations: peut-être à cause de

Explication

introduction

explanation

〜せいか exprime une **attribution de cause incertaine** — « peut-être à cause de ». Le locuteur émet une supposition sans en être certain.

explanation

Contrairement à 〜せいで (qui exprime un reproche direct), 〜せいか nuance la cause. Il est souvent utilisé pour des résultats négatifs ou inattendus.

structure

usage_japanese
寝不足ねぶそくの{placeholder}頭あたまが痛いたい。
Réponse: せいか
usage_japanese
運動うんどうした{placeholder}体からだが軽かるい。
Réponse: せいか
usage_japanese
年としを取とった{placeholder}疲つかれやすくなった。
Réponse: せいか
usage_japanese
天気てんきの{placeholder}気分きぶんがよくない。
Réponse: せいか
usage_japanese
薬くすりの{placeholder}眠ねむくなった。
Réponse: せいか
usage_japanese
風邪かぜの{placeholder}声こえが出でない。
Réponse: せいか
usage_japanese
慢性的まんせいてきなストレスの{placeholder}、免疫力めんえきりょくが低下ていかしているようだ。
Réponse: せいか
usage_japanese
今日きょうは寒さむい{placeholder}、眠ねむい。
Réponse: せいか
usage_japanese
天気てんきの{placeholder}、気分きぶんが優すぐれない。
Réponse: せいか
usage_japanese
運動うんどうしていない{placeholder}、体力たいりょくが落おちた気きがする。
Réponse: せいか
usage_japanese
季節きせつの変かわり目めの{placeholder}、体調たいちょうが優すぐれない日ひが続つづいている。
Réponse: せいか