Se connecter S'inscrire

Grammaire

う・よう + としない

Lecture: うようとしない

Significations: ne pas vouloir faire

Explication

introduction

explanation

« 〜（よ）うとしない » exprime le fait que quelqu'un refuse même d'essayer — une absence totale de volonté de tenter quoi que ce soit.

explanation

Cela comporte une nuance d'entêtement ou de réticence — le sujet ne veut tout simplement pas essayer.

explanation

Comparaison : とする (essayer), としたが (a essayé mais a échoué), としない (refuse d'essayer).

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
何度注意しても、彼かれは部屋へやを片付かたづけ{placeholder}。
Réponse: ようとしない
usage_japanese
何度注意しても、彼かれは部屋へやを片付かたづけ{placeholder}。
Réponse: ようとしない
usage_japanese
何度なんど説得せっとくしても、彼かれは考かんがえを{placeholder}としない。
Réponse: かえよう
usage_japanese
子供こどもは野菜やさいを食たべよう{placeholder}。
Réponse: としない
usage_japanese
犬いぬは家いえから出でよう{placeholder}。
Réponse: としない
usage_japanese
彼かれは話はなを聞きこう{placeholder}。
Réponse: としない
usage_japanese
彼かれは謝あやまろう{placeholder}。
Réponse: としない
usage_japanese
息子むすこは薬くすりを飲のもう{placeholder}。
Réponse: としない
usage_japanese
彼女かのじょは話はなし合あおう{placeholder}。
Réponse: としない