Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
首になる
ku
く
bi
び
ni
に
na
な
ru
る
être licencié
être renvoyé, perdre son emploi
idiom
phrase
Phrases d'exemple
彼かれは会かい社しゃで首くびになった。
Il a été renvoyé de l'entreprise.
遅ち刻こくが多おおくて首くびになる。
Tu vas être renvoyé pour tes retards fréquents.
首くびになるのが怖こわい。
J'ai peur d'être renvoyé.
急きゅうに首くびになって驚おどろいた。
J'ai été surpris d'être renvoyé soudainement.

Exercices pratiques

1
彼かれは会社かいしゃを首くびになる。
He gets fired from the company.
Réponse
首くびになる
2
大おおきな失敗しっぱいをして首くびになりそうだ。
I made a big mistake and it seems I will be fired.
Réponse
首くびになり
3
無断むだん欠勤けっきんを続つづけたせいで、ついに首くびになってしまった。
Because I kept being absent without notice, I finally ended up getting fired.
Réponse
首くびになって
4
業績ぎょうせきが悪わるくても、正当せいとうな理由りゆうなく簡単かんたんに首くびになるわけではない。
Even if performance is poor, you will not easily be fired without a legitimate reason.
Réponse
首くびになる
5
もし不正ふせいが発覚はっかくしていたら、彼かれはその場ばで首くびになっていたに違ちがいない。
If the misconduct had come to light, he would surely have been fired on the spot.
Réponse
首くびになって