Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
運命
u
う
n
ん
me
め
i
い
destinée
destin, fortune
noun
Phrases d'exemple
二ふた人りの出で会あいは運うん命めいだった。
The two meeting was fate.
自じ分ぶんの運うん命めいは自じ分ぶんで切きり開ひらく。
I will carve out my own destiny.
その決けつ断だんが会かい社しゃの運うん命めいを決きめた。
That decision determined the company's fate.
運うん命めいには逆さからえないと彼かれは言いった。
He said you cannot resist destiny.

Exercices pratiques

1
二人ふたりの出会であいは運命うんめいだった。
La rencontre des deux était le destin.
Réponse
運命うんめい
2
彼かれは自分じぶんの運命うんめいを受うけ入いれた。
Il a accepté son destin.
Réponse
運命うんめい
3
この一いち戦せんが彼かれの運命うんめいを変かえた。
Ce seul match a changé son destin.
Réponse
運命うんめい
4
過酷かこくな運命うんめいに翻弄ほんろうされながらも、彼女かのじょは希望きぼうを失うしなわなかった。
Bien que ballottée par un destin cruel, elle n'a jamais perdu espoir.
Réponse
運命うんめい
5
人ひとは運命うんめいに従したがうのか、それとも自みずから切きり開ひらくのかが問とわれる。
La question est de savoir si l'on se soumet au destin ou si l'on trace sa propre voie.
Réponse
運命うんめい