腹が立つ

VOCABULARY

腹が立つ

は

ら

が

た

tsu

つ

mettre en colère

se mettre en colère, être offensé, être irrité, être agacé

idiom

Phrases d'exemple

嘘うそをつかれて腹はらが立たった。

Je me suis mis en colère parce qu'on m'a menti.

彼かれの態たい度どに腹はらが立たつ。

Son attitude m'énerve.

約やく束そくを破やぶられて腹はらが立たつ。

Je suis en colère qu'une promesse ait été rompue.

何なん度ど言いっても聞きかないので腹はらが立たつ。

C'est irritant qu'ils n'écoutent pas, peu importe combien de fois je le leur dis.

Exercices pratiques

嘘うそをつかれて腹はらが立たつ。

I was lied to and got angry.

Réponse

腹はらが立たつ腹はらが立たちます

失礼しつれいな態度たいどに腹はらが立たつ。

I got angry at the rude attitude.

Réponse

腹はらが立たつ腹はらが立たちます

友達ともだちに裏切うらぎられて、ものすごく腹はらが立たった。

I was betrayed by a friend and got really angry.

Réponse

腹はらが立たった腹はらが立たちました

不正ふせいを見みるたび、いつも腹はらが立たっている。

Every time I see injustice, I always get angry.

Réponse

腹はらが立たっている腹はらが立たっています

あの無責任むせきにんな発言はつげんを聞きくと、誰だれでも腹はらが立たつだろう。

Hearing that irresponsible remark, anyone would get angry.

Réponse

腹はらが立たつ腹はらが立たちます