
VOCABULARY
耳が痛い
mi
み
mi
み
ga
が
i
い
ta
た
i
い
to be painfully true
painful to hear, uncomfortable to hear (because it's true), hit home, cut close to the bone
idiom
phrase
Exercices pratiques
1
その注意は耳が痛い。
That warning is hard to hear.
Réponse
耳が痛い
2
先生の言葉が耳が痛かった。
The teacher’s words were hard to hear.
Réponse
耳が痛かった
3
指摘が耳が痛くて、反省した。
The criticism was hard to hear, so I reflected.
Réponse
耳が痛くて
4
正論すぎて本当に耳が痛い。
It is so right that it is truly hard to hear.
Réponse
耳が痛い
5
批判が耳が痛くて、思わず下いてしまった。
The criticism was so hard to hear I looked down.
Réponse
耳が痛くて