VOCABULARY
手が離せない
te
て
ga
が
ha
は
na
な
se
せ
na
な
i
い
to be in the middle of something
unable to leave a task, have one's hands full, be tied up, be busy
idiom
phrase
Exercices pratiques
1
今、ちょっと手が離せない。
Right now I can't leave what I'm doing.
Réponse
手が離せない手が離せません
2
赤ちゃんの世話で手が離せない。
I'm caring for the baby and can't leave this task.
Réponse
手が離せない手が離せません
3
昨日は急ぎの仕事で手が離せなかった。
Yesterday I couldn't leave my work due to an urgent task.
Réponse
手が離せなかった手が離せませんでした
4
朝からずっと手が離せない状態が続いている。
Since morning, the state of being unable to leave my task has continued.
Réponse
手が離せない手が離せません
5
もし手が離せないようでしたら、後でかけ直します。
If you can't leave what you're doing, I'll call back later.
Réponse
手が離せない手が離せません