VOCABULARY
なぜかというと
na
な
ze
ぜ
ka
か
to
と
i
い
u
う
to
と
pour la raison étant
la raison est, parce que, c'est parce que
phrase
conjunction
Phrases d'exemple
彼が遅刻した。なぜかというと、電車が遅れたからだ。
Il était en retard. La raison est que le train a eu du retard.
その映画は人気がある。なぜかというと、話が面白いからだ。
Ce film est populaire. La raison est que l'histoire est intéressante.
私は野菜が好きだ。なぜかというと、体にいいからだ。
J'aime les légumes. La raison est qu'ils sont bons pour la santé.
彼女は毎日練習する。なぜかというと、上手になりたいからだ。
Elle s'entraîne tous les jours. La raison est qu'elle veut s'améliorer.
Exercices pratiques
1
休んだ。なぜかというと、熱が出たからだ。
I rested. The reason is, I had a fever.
Réponse
なぜかというと
2
遅れた。なぜかというと、電車が遅れたからだ。
I was late. The reason is, the train was late.
Réponse
なぜかというと
3
断った。なぜかというと、時間がなかったからだ。
I declined. The reason is, I had no time.
Réponse
なぜかというと
4
彼は喜んだ。なぜかというと、夢が叶ったからだ。
He was glad. The reason is, his dream came true.
Réponse
なぜかというと
5
計画を変えた。なぜかというと、天候が崩れたからだ。
I changed plans. The reason is, the weather broke.
Réponse
なぜかというと