Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
きっぱり [と](する)
ki
き
っ
pa
ぱ
ri
り
catégoriquement / fermement / clairement
de manière décisive, sans détour, catégoriquement, fermement, sans hésitation
adverb
Phrases d'exemple
彼かれは誘さそいをきっぱり断ことわった。
He flatly refused the invitation.
私わたしはきっぱりとタバコをやめた。
I quit smoking decisively.
彼かの女じょはきっぱりと意い見けんを述のべた。
She stated her opinion firmly.
過か去ことはきっぱり縁えんを切きった。
I cut ties with the past without hesitation.

Exercices pratiques

1
私わたしは誘さそいをきっぱり断ことわった。
J'ai fermement décliné l'invitation.
Réponse
きっぱり
2
誤解ごかいを避さけるため、立場たちばをきっぱりと伝つたえるべきだ。
Pour éviter les malentendus, il vaut mieux exposer ta position clairement.
Réponse
きっぱり
3
彼かれはきっぱりと断ことわった。
Il a refusé catégoriquement.
Réponse
きっぱり
4
彼女かのじょは悪わるい習慣しゅうかんをきっぱりとやめた。
Elle a résolument arrêté sa mauvaise habitude.
Réponse
きっぱり
5
無理むりな要求ようきゅうにはきっぱりと態度たいどを示しめすべきだ。
Tu devrais adopter une attitude ferme face aux exigences déraisonnables.
Réponse
きっぱり