VOCABULARY
足が出る
a
あ
shi
し
ga
が
de
で
ru
る
to go over budget
exceed the budget, go into the red, cost more than expected
idiom
phrase
Exercices pratiques
1
旅行で足が出る。
I went over budget on the trip.
Réponse
足が出る足が出ます
2
予算を超えて、また足が出る。
I exceeded the budget and went over again.
Réponse
足が出る足が出ます
3
結婚式の費用で結局足が出た。
In the end I went over budget on the wedding expenses.
Réponse
足が出た足が出ました
4
毎月の家計で少しずつ足が出ている。
We are going over budget a little each month in the household finances.
Réponse
足が出ている足が出ています
5
計画どおりに進めないと、また足が出る可能性がある。
If we don't proceed as planned, we might go over budget again.
Réponse
足が出る足が出ます