縁

VOCABULARY

縁

え

ん

destin

destinée, karma, lien, relation, connexion, occasion (de relation)

noun

Phrases d'exemple

彼かれとは不ふ思し議ぎな縁えんを感かんじる。

I feel a strange bond with him.

これも何なにかの縁えんですね。

This too must be some kind of fate.

彼かの女じょとは結けっ婚こんの縁えんがなかった。

I had no chance for a relationship of marriage with her.

あの会かい社しゃとはもう縁えんを切きった。

I have already cut off my connection with that company.

Exercices pratiques

彼かれとは縁えんがある。

J'ai un lien avec lui.

Réponse

縁えん

不思議ふしぎな縁えんで再会さいかいした。

Nous nous sommes retrouvés par un destin mystérieux.

Réponse

縁えん

結婚けっこんは人ひとと人ひとの縁えんだ。

Le mariage est le lien entre deux personnes.

Réponse

縁えん

偶然ぐうぜんの出会であいも、後あとから振ふり返かえれば縁えんだった。

Ce qui semblait une rencontre fortuite était, avec le recul, le destin.

Réponse

縁えん

留学先りゅうがくさきで出会であった人々ひとびととの縁えんは私わたしの人生じんせいの宝たからだ。

Les liens avec les gens que j'ai rencontrés pendant mes études à l'étranger sont le trésor de ma vie.

Réponse

縁えん