Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
勘違い(する)
ka
か
n
ん
chi
ち
ga
が
i
い
malentendu
erreur, impression erronée
noun
verb
Phrases d'exemple
私わたしはすっかり勘かん違ちがいしていた。
I was completely under a misunderstanding.
それはあなたの勘かん違ちがいですよ。
That's just your mistake.
日ひ付づけを勘かん違ちがいして遅ち刻こくした。
I got the wrong impression of the date and was late.
彼かれを犯はん人にんだと勘かん違ちがいしてしまった。
I mistakenly thought he was the culprit.

Exercices pratiques

1
時間じかんを勘違かんちがいした。
Je me suis trompé d'heure.
Réponse
勘違かんちがい
2
私わたしは場所ばしょを勘違かんちがいしていた。
Je m'étais trompé de lieu.
Réponse
勘違かんちがい
3
彼かれの言葉ことばの意味いみを完全かんぜんに勘違かんちがいした。
J'ai complètement mal compris le sens de ses paroles.
Réponse
勘違かんちがい
4
大おおきな勘違かんちがいが原因げんいんで、二人ふたりはけんかになった。
Un gros malentendu a provoqué une dispute entre les deux.
Réponse
勘違かんちがい
5
自分じぶんが正ただしいと勘違かんちがいしたまま議論ぎろんを続つづけるのは危険きけんだ。
Il est dangereux de continuer à argumenter en croyant à tort avoir raison.
Réponse
勘違かんちがい