Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
人目
hi
ひ
to
と
me
め
regards du public
regard du public, attention des autres
noun
Phrases d'exemple
彼かの女じょは人ひと目めを気きにして泣なくのを我が慢まんした。
Mindful of the public eye, she held back her tears.
人ひと目めにつかない場ば所しょで待まち合あわせた。
We met at a place out of the public gaze.
彼かれは人ひと目めもはばからず大おお声ごえで笑わらった。
He laughed loudly without caring about the attention of others.
人ひと目めがあるので静しずかにしてください。
Please be quiet since we're in the public eye.

Exercices pratiques

1
人目ひとめが気きになる。
Je me soucie du regard des autres.
Réponse
人目ひとめ
2
彼女かのじょは人目ひとめを引ひく服ふくが好すきだ。
Elle aime les vêtements qui attirent le regard des autres.
Réponse
人目ひとめ
3
彼かれは人目ひとめを気きにせず派手はでな服ふくを着きた。
Ignorant le regard des autres, il portait des vêtements voyants.
Réponse
人目ひとめ
4
人目ひとめを避さけるように、帽子ぼうしを深ふかくかぶっている。
Comme pour échapper au regard des autres, elle porte son chapeau enfoncé sur les yeux.
Réponse
人目ひとめ
5
人目ひとめを気きにしすぎると、自分じぶんらしい装よそおいができなくなる。
Si tu te soucies trop du regard des autres, tu ne peux pas t'habiller comme tu es vraiment.
Réponse
人目ひとめ