VOCABULARY
にやにや（する）
ni
に
ya
や
ni
に
ya
や
sourire large
sourire narquois, sourire largement, gloussement, sourire timidement
adverb
verb
Phrases d'exemple
彼は一人でにやにやしていた。
Il souriait en coin tout seul.
何をにやにやしているの？
Pourquoi souri-tu bêtement ?
にやにやするのをやめて。
Arrête de sourire en coin.
あのにやにやした顔が気になる。
Ce visage souriant en coin m'agace.
Exercices pratiques
1
何を考えてにやにやしているの。
What are you thinking about while grinning.
Réponse
にやにや
2
弟はにやにやしながら携帯を見ていた。
My brother was grinning while looking at his phone.
Réponse
にやにや
3
彼は秘密を知っているようににやにや笑った。
He smirked as if he knew the secret.
Réponse
にやにや
4
授業中ににやにやしている生徒を先生が注意した。
The teacher scolded the student who was smirking during class.
Réponse
にやにや
5
彼はにやにやしている。
He is grinning.
Réponse
にやにや