Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
つまり
tsu
つ
ma
ま
ri
り
autrement dit
en bref, c'est-à-dire, finalement, après tout
conjunction
adverb
Phrases d'exemple
つまり彼かれは嘘うそをついていたのだ。
En d'autres termes, il mentait.
つまり答こたえはノーということですか。
En d'autres termes, la réponse est non ?
彼かの女じょは学がく生せいでつまり時じ間かんがある。
C'est une étudiante, c'est-à-dire qu'elle a du temps libre.
つまり私わたしには無む理りだということだ。
En somme, cela signifie que c'est impossible pour moi.

Exercices pratiques

1
彼かれは父ちちの兄あに、つまり伯父おじだ。
His father's brother, in other words, my uncle.
Réponse
つまり
2
赤字あかじだ。つまり、損そんをした。
It's in the red. In short, we lost.
Réponse
つまり
3
彼かれは来こなかった。つまり、興味きょうみがない。
He didn't come. In short, no interest.
Réponse
つまり
4
収入しゅうにゅうより支出ししゅつが多おおい。つまり、赤字あかじだ。
Spending tops income. In short, a deficit.
Réponse
つまり
5
全員ぜんいんが反対はんたいした。つまり、案あんは却下きゃっかだ。
All opposed. In other words, the plan's rejected.
Réponse
つまり