〜べき ②

Shirimono

Se connecter S'inscrire

GRAMMAR

〜べき ②

n'importe qui ressentirais

prévu de, n'importe qui ressentirait

Explication

NOTE

〜べき peut aussi modifier directement un nom, signifiant la chose qu'on est censé ou ce que n'importe qui ferait naturellement.

今いま行おこなうべき仕事しごとは、これだ。

Voici le travail qui devrait être fait maintenant.

Contrairement à べきだ en fin de phrase, ce べき se place entre un verbe et un nom.

NOTE

Il est souvent utilisé dans des contextes formels, écrits ou instructifs — décrivant la cible naturelle ou attendue d'une action.

NOTE

Attachez べき directement après la dictionary form (forme du dictionnaire) d'un verbe, puis placez le noun (nom) modifié juste après (守まもるべき規則きそく = règles qui doivent être suivies).

STRUCTURE

V辞

べき +N辞

これは、学生がくせいとして守まもるべきルールだ。

Kore wa, gakusei to shite mamoru beki ruuru da.

Ce sont des règles qui doivent être respectées en tant qu'étudiant.

言いうべき言葉ことばが見みつからない。

Iu beki kotoba ga mitsukaranai.

Je ne trouve pas les mots qui devraient être dits.

注意ちゅういすべき点てんは、たくさんある。

Chuui su beki ten wa, takusan aru.

Il y a beaucoup de points qui devraient être notés.

Exercices pratiques

事実じじつを曲まげてはならない。それは皆みなが認みとめるべき点てんだ。

You must not distort the truth. That is a point everyone would acknowledge.

Réponse

認みとめるべき

理由りゆうを聞きかないことには、批判ひはんすべきではない。彼かれの言葉ことばは尊重そんちょうすべきことだ。

Unless you hear the reason, you shouldn't criticize. His words are something everyone would respect.

Réponse

尊重そんちょうすべき

真実しんじつを言いうべきだ。彼かれの話はなしには注目ちゅうもくすべき点てんがある。

You should tell the truth. His story has points that anyone would pay attention to.

Réponse

注目ちゅうもくすべき

その芸術げいじゅつには多おおくの感銘かんめいを受うけるべき要素ようそがある。

That art has many elements that anyone would be impressed by.

Réponse

感銘かんめいを受うけるべき

歴史れきしを振ふり返かえると、考かんがえるべき教訓きょうくんが多おおい。

Looking back at history, there are many lessons that anyone would consider.

Réponse

考かんがえるべき