Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
GRAMMAR
〜に向かって
vers
en direction de
Explication
NOTE

〜に向むかって signifie toward (vers) ou facing (face à) — indiquant une direction ou une cible d'une action.

飛行機ひこうきは東京とうきょうに向むかって飛とんでいる。
L'avion vole vers Tokyo.
Utilisé avec des directions physiques ou des destinations.
NOTE

Il peut aussi signifier facing (face à) ou directed at (adressé à) une personne ou un public lors d'une parole ou d'une action.

NOTE

Attachez 〜に向むかって directement à un noun (lieu, personne, objectif, etc.).

STRUCTURE
N辞
に<ruby>向<rt>む</rt></ruby>かって
船ふねは港みなとに向むかって進すすんでいる。
Fune wa minato ni mukatte susunde iru.
Le navire avance vers le port.
先生せんせいは学生がくせいに向むかって話はなし始はじめた。
Sensei wa gakusei ni mukatte hanashi hajimeta.
Le professeur a commencé à parler face aux étudiants.
夢ゆめに向むかって努力どりょくしている。
Yume ni mukatte doryoku shite iru.
Je travaille dur vers mon rêve.

Exercices pratiques

1
新あたらしい挑戦ちょうせんに際さいして、成功せいこうに向むかって努力どりょくする。
On the occasion of a new challenge, I will strive towards success.
Réponse
に向むかって
2
困難こんなんに立たち向むかい、未来みらいに向むかって進すすもう。
Let's confront difficulties and advance towards the future.
Réponse
に向むかって
3
彼かれの視線しせんは一点いってんに向むかって注そそがれていた。
His gaze was fixed towards one point.
Réponse
に向むかって
4
彼かれは目標もくひょうに向むかって進すすむに付つけ、強つよくなった。
Every time he advanced towards his goal, he became stronger.
Réponse
に向むかって
5
港みなとにて、船ふねは水平線すいへいせんに向むかって出航しゅっこうした。
At the port, the ship set sail towards the horizon.
Réponse
に向むかって