VOCABULARY
駆け込む
ka
か
ke
け
ko
こ
mu
む
se précipiter à l'intérieur (à la dernière minute)
entrer en courant, se ruer dans, se réfugier dans, se précipiter à la dernière minute
verb
Phrases d'exemple
発車間際の電車に駆け込んだ。
I made a last-minute dash onto the train just as it was leaving.
腹痛で慌ててトイレに駆け込む。
With a stomachache, I hurriedly rush into the toilet.
困った彼女は警察署に駆け込んだ。
In trouble, she took refuge in the police station.
雨に降られて近くの店に駆け込んだ。
Caught in the rain, I ran into a nearby shop.
Exercices pratiques
1
急いで電車に駆け込む。
Je me suis dépêché et je me précipite dans le train.
Réponse
駆け込む駆け込みます
2
雨に降られて、近くの店に駆け込んだ。
Surpris par la pluie, je me suis précipité dans un magasin à proximité.
Réponse
駆け込んだ駆け込みました
3
発車のベルが鳴り、彼はホームから車内へ駆け込んだ。
La sonnerie de départ a retenti, et il s'est précipité du quai dans la voiture.
Réponse
駆け込んだ駆け込みました
4
締め切り直前に、大勢の客が窓口に駆け込んできた。
Juste avant l'échéance, une foule de clients s'est précipitée au guichet.
Réponse
駆け込んできた駆け込んできました
5
身の危険を感じた彼女は、迷わず交番に駆け込んだ。
Sentant qu'elle était en danger, elle s'est précipitée sans hésitation dans le poste de police.
Réponse
駆け込んだ駆け込みました