馬が合う

VOCABULARY

馬が合う

う

ま

が

あ

う

bien s'entendre

bien s'entendre, s'entendre du premier coup, être compatible

idiom

Phrases d'exemple

彼かれとは不ふ思し議ぎと馬うまが合あう。

Strangely, I get along well with him.

新あたらしい同どう僚りょうと馬うまが合あって嬉うれしい。

I'm happy that I hit it off with my new colleague.

どうも上じょう司しとは馬うまが合あわない。

Somehow I just don't get along well with my boss.

二ふた人りは最さい初しょから馬うまが合あったみたいだ。

It seems the two of them were compatible from the very start.

Exercices pratiques

彼かれとは馬うまが合あう。

Je m'entends bien avec lui.

Réponse

馬うまが合あう馬うまが合あいます

新あたらしい上司じょうしと馬うまが合あう。

Je me suis bien entendu avec mon nouveau patron.

Réponse

馬うまが合あう馬うまが合あいます

彼かれとは昔むかしから馬うまが合あった。

Je m'entends bien avec lui depuis très longtemps.

Réponse

馬うまが合あった馬うまが合あいました

同期どうきの田中たなかとは本当ほんとうに馬うまが合あっている。

Je m'entends bien avec mon collègue Tanaka.

Réponse

馬うまが合あっている馬うまが合あっています

彼かれとは馬うまが合あってよく飲のみに行いく。

M'entendant bien avec lui, nous allons souvent boire un verre.

Réponse

馬うまが合あって