Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
首席
shu
しゅ
se
せ
ki
き
premier de la classe / major
premier élève, tête de classe, place principale, premier siège
noun
Phrases d'exemple
彼かの女じょは首しゅ席せきで大だい学がくを卒そつ業ぎょうした。
She graduated from university as valedictorian.
彼かれはずっとクラスの首しゅ席せきを保たもっている。
He has held the position of top student in the class all along.
彼かれは首しゅ席せき研けん究きゅう員いんとして研けん究きゅう所じょに勤つとめている。
He works at the institute as chief researcher.
卒そつ業ぎょう式しきで首しゅ席せきとして答とう辞じを読よんだ。
As the top of the class, I read the farewell address at the graduation ceremony.

Exercices pratiques

1
彼かれは首席しゅせきで卒業そつぎょうした。
Il a obtenu son diplôme en tant que major de promotion.
Réponse
首席しゅせき
2
彼かれは首席しゅせきで大学だいがくを卒業そつぎょうした。
Il a obtenu son diplôme universitaire en tant que major de promotion.
Réponse
首席しゅせき
3
彼女かのじょは研究室けんきゅうしつの首席しゅせきとして、後輩こうはいの指導しどうにも当あたっている。
En tant que responsable du laboratoire, elle guide aussi ses cadets.
Réponse
首席しゅせき
4
激はげしい競争きょうそうの中なか、彼かれは見事みごとに試験しけんで首席しゅせきを獲得かくとくし、才能さいのうを証明しょうめいした。
Au cœur d'une concurrence féroce, il a brillamment décroché la première place à l'examen, prouvant son talent.
Réponse
首席しゅせき
5
重要じゅうような会議かいぎでは、社長しゃちょうがいつも首席しゅせきに着つく。
Lors des réunions importantes, le président occupe toujours la place d'honneur.
Réponse
首席しゅせき