面する

VOCABULARY

面する

め

ん

す

る

faire face à / donner sur

faire face, donner sur, donner sur (façade)

verb

Phrases d'exemple

この部へ屋やは海うみに面めんしている。

This room looks out on the sea.

家いえは大おお通どおりに面めんして建たっている。

The house stands facing the main street.

庭にわに面めんした窓まどを開あけた。

I opened the window that looks out on the garden.

そのホテルは公こう園えんに面めんしている。

That hotel faces the park.

Exercices pratiques

私わたしの家いえは大おおきな公園こうえんに面めんしている。

Ma maison donne sur un grand parc.

Réponse

面めんしている面めんしています

この部屋へやは海うみに面めんする。

Cette pièce donne sur la mer.

Réponse

面めんする面めんします

もし東側ひがしがわに面めんすれば、朝あさの日差ひざしが気持きもちいいだろう。

S'il était orienté à l'est, le soleil du matin serait agréable.

Réponse

面めんすれば

この建物たてものは南側みなみがわに面めんしているのでので、日当ひあたりがとても良よい。

Comme ce bâtiment est orienté au sud, il est très ensoleillé.

Réponse

面めんしているので面めんしていますので

古ふるい寺院じいんは谷間たにまに面めんして位置いちし、その荘厳そうごんな姿すがたを見みせている。

Le vieux temple, donnant sur la vallée, y est situé et affiche son apparence majestueuse.

Réponse

面めんして