VOCABULARY
露呈
ro
ろ
te
て
i
い
exposition / dévoilement
exposition, révélation, divulgation, mise au jour
noun
verb
Phrases d'exemple
計画の欠陥が一気に露呈した。
The flaws of the plan were suddenly exposed.
彼の無知が会議で露呈した。
His ignorance was exposed at the meeting.
組織の問題点の露呈を恐れた。
They feared the exposure of the organization's problems.
弱点が敵に露呈するのを避けた。
They avoided disclosing their weaknesses to the enemy.
Exercices pratiques
1
弱点が露呈する。
Une faiblesse est mise au jour.
Réponse
露呈
2
計画の欠陥が露呈した。
Un défaut du plan a été révélé.
Réponse
露呈
3
準備不足が、本番で見事に露呈してしまった。
Le manque de préparation a été magnifiquement mis au jour lors de la représentation réelle.
Réponse
露呈
4
組織の問題点が次々と露呈した。
Les problèmes de l'organisation ont été mis au jour les uns après les autres.
Réponse
露呈
5
危機に直面して初めて、制度の根本的な欠陥が露呈することになった。
Ce n'est qu'en affrontant la crise que les défauts fondamentaux du système ont fini par être mis au jour.
Réponse
露呈