Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
長々 [と]
na
な
ga
が
na
な
ga
が
longuement / interminablement
pendant longtemps, longuement, interminablement
adverb
Phrases d'exemple
彼かれは長なが々ながと言いい訳わけを続つづけた。
He went on making excuses at great length.
長なが々ながとお待またせして申もうし訳わけない。
I'm sorry to have kept you waiting for so long.
手て紙がみが長なが々ながと書かかれていた。
The letter was written lengthily.
猫ねこが長なが々ながと寝ねそべっている。
The cat is stretched out at full length.

Exercices pratiques

1
彼かれの話はなしは長々ながながと続つづき、聞きく人ひとはみんな疲つかれていた。
Son discours s'est prolongé pendant un long moment, et tous ceux qui l'écoutaient étaient fatigués.
Réponse
長々ながながと
2
遠方えんぽうからお越こしいただいたのに、長々ながながとお待またせして申もうし訳わけございません。
Nous vous prions de nous excuser de vous avoir fait attendre longtemps alors que vous venez de loin.
Réponse
長々ながながと
3
教授きょうじゅは研究けんきゅうテーマについて、長々ながながと説明せつめいを続つづけた。
Le professeur a poursuivi longuement son explication sur le sujet de recherche.
Réponse
長々ながながと
4
父ちちは長々ながながと話はなす。
Mon père parle longuement.
Réponse
長々ながながと
5
彼かれが書かいた小説しょうせつは、長々ながながと続つづく心理描写しんりびょうしゃが特徴とくちょうだ。
Le roman qu'il a écrit se caractérise par ses descriptions psychologiques qui s'étendent longuement.
Réponse
長々ながながと