Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
遭遇(する)
so
そ
u
う
gu
ぐ
u
う
rencontre
rencontrer par hasard, tomber sur
noun
verb
Phrases d'exemple
山やま道みちで熊くまに遭そう遇ぐうしてとても驚おどろいた。
I was startled to come across a bear on the mountain path.
予よ期きせぬ事じ態たいとの遭そう遇ぐうに冷れい静せいさを保たもった。
I kept my composure at the encounter with an unexpected situation.
旅たび先さきで昔むかしの友ゆう人じんに遭そう遇ぐうした。
I met unexpectedly an old friend while traveling.
敵てきとの遭そう遇ぐうを避さけて慎しん重ちょうに進すすんだ。
We advanced cautiously to avoid an encounter with the enemy.

Exercices pratiques

1
昨日きのう、駅えきで偶然ぐうぜん古ふるい友人ゆうじんに遭遇そうぐうした。
Hier, j'ai croisé à l'improviste un vieil ami à la gare.
Réponse
遭遇そうぐうした遭遇そうぐうしました
2
森もりで熊くまに遭遇そうぐうする。
Je rencontre un ours dans la forêt.
Réponse
遭遇そうぐう
3
人生じんせいで一度いちども経験けいけんしたことのない困難こんなんに遭遇そうぐうしても、諦あきらめないでください。
Ne baisse pas les bras, même si tu rencontres dans la vie des difficultés que tu n'as jamais connues.
Réponse
遭遇そうぐう
4
予期よきせぬ事態じたいに遭遇そうぐうした際さいにも、冷静れいせいに対応たいおうできるよう訓練くんれんされています。
Nous sommes formés à réagir avec calme même lorsque nous faisons face à des situations imprévues.
Réponse
遭遇そうぐう
5
深海しんかいの調査中ちょうさちゅう、未いまだかつて見みたことのない新種しんしゅの生物せいぶつに遭遇そうぐうし、研究けんきゅうチームは興奮こうふんを隠かくせなかった。
Lors de recherches en eaux profondes, l'équipe de recherche n'a pu cacher son émotion en rencontrant une nouvelle espèce de créature jamais vue auparavant.
Réponse
遭遇そうぐう