Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
遅らせる
o
お
ku
く
ra
ら
sa
さ
se
せ
ru
る
retarder
retarder, reporter, remettre à plus tard
verb
Phrases d'exemple
大おお雪ゆきで出しゅっ発ぱつを一いち日にち遅おくらせることにした。
Due to the heavy snow, we decided to delay our departure by a day.
会かい議ぎの開かい始し時じ間かんを三さん十じっ分ぷん遅おくらせた。
We postponed the start time of the meeting by thirty minutes.
薬くすりで病びょう気きの進しん行こうを遅おくらせることができる。
Medicine can delay the progression of the disease.
返へん事じを遅おくらせてしまい申もうし訳わけない。
I'm sorry for having put off my reply.

Exercices pratiques

1
雨あめのため、出発しゅっぱつを遅おくらせる。
À cause de la pluie, je vais retarder le départ.
Réponse
遅おくらせる遅おくらせます
2
準備じゅんびが間まに合あわないので、開始かいし時刻じこくを遅おくらせる。
Comme les préparatifs ne sont pas prêts, je vais retarder l'heure de début.
Réponse
遅おくらせる遅おくらせます
3
政府せいふは景気対策けいきたいさくの決定けっていを遅おくらせた。
Le gouvernement a reporté la décision sur les mesures économiques.
Réponse
遅おくらせた遅おくらせました
4
担当者たんとうしゃの欠勤けっきんが続つづき、計画全体けいかくぜんたいを遅おくらせている。
Avec le responsable absent à répétition, cela retarde l'ensemble du plan.
Réponse
遅おくらせている遅おくらせています
5
危機的ききてきな状況じょうきょうで問題もんだいの解決かいけつを更さらに遅おくらせるなら、取とり返かえしがつかなくなる。
Dans une situation critique, si tu retardes encore la résolution du problème, elle deviendra irréversible.
Réponse
遅おくらせる