Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
逸材
i
い
tsu
つ
za
ざ
i
い
personne talentueuse / talent exceptionnel
talent exceptionnel, personne brillante, prodige, génie
noun
Phrases d'exemple
彼かれは野や球きゅう界かいの逸いつ材ざいだ。
He is a prodigy of the baseball world.
こんな逸いつ材ざいはめったにいない。
An outstanding talent like this is rare.
会かい社しゃは将しょう来らいの逸いつ材ざいを探さがしている。
The company is looking for a future talented person.
彼かの女じょは音おん楽がく界かいの逸いつ材ざいと呼よばれた。
She was called a brilliant person of the music world.

Exercices pratiques

1
彼女かのじょは音楽おんがくの世界せかいで、まさに逸材いつざいと呼よばれるべき存在そんざいだ。
Dans le monde de la musique, elle est véritablement un être que l'on pourrait qualifier de talent exceptionnel.
Réponse
逸材いつざい
2
滅多めったに現あらわれない逸材いつざいの登場とうじょうに、関係者かんけいしゃは皆みな驚おどろきを隠かくせない。
L'apparition d'un talent exceptionnel aussi rare a laissé toutes les personnes concernées incapables de dissimuler leur surprise.
Réponse
逸材いつざい
3
歴史れきしに名なを刻きざむような逸材いつざいが、時代じだいを超こえて人ひと々に影響えいきょうを与あたえることは稀まれではない。
Il n'est pas rare qu'un talent exceptionnel qui grave son nom dans l'histoire influence les gens à travers les générations.
Réponse
逸材いつざい
4
彼かれは業界ぎょうかいの逸材いつざいだ。
Il est un talent exceptionnel dans le secteur.
Réponse
逸材いつざい
5
彼かれは若わかいながらも、将来しょうらいを期待きたいされる逸材いつざいだ。
Bien qu'étant jeune, il est un talent exceptionnel au futur prometteur.
Réponse
逸材いつざい