Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
連なる
tsu
つ
ra
ら
na
な
ru
る
s'étendre / s'aligner
s'étendre, s'aligner, se mettre en rangée, former une ligne, être relié, appartenir à
verb
Phrases d'exemple
高たかい山やま々やまが連つらなっている。
High mountains stretch out in a row.
道みち沿ぞいに桜さくら並なみ木きが連つらなる。
Rows of cherry trees line up along the road.
古ふるい家いえ々いえが川かわ沿ぞいに連つらなっていた。
Old houses stood in a row along the river.
彼かれも役やく員いんに連つらなっている。
He also belongs to the board of directors.

Exercices pratiques

1
高たかい山やまが遠とおくまで連つらなる。
De hautes montagnes s'étendent au loin.
Réponse
連つらなる連つらなります
2
祭まつりの夜よる、露店ろてんが道みちに長ながく連つらなった。
Le soir de la fête, les stands s'alignaient en une longue rangée le long de la route.
Réponse
連つらなった連つらなりました
3
水平線すいへいせんの彼方かなたまで、島々しまじまが点々てんてんと連つらなっていた。
Jusqu'au-delà de l'horizon, les îles s'étendaient en une chaîne éparse.
Réponse
連つらなっていた連つらなっていました
4
道みちの両側りょうがわに古ふるい家いえが連つらなっている。
De vieilles maisons s'alignent des deux côtés de la route.
Réponse
連つらなって
5
名門めいもんの末席まっせきに連つらなることを、彼かれは誇ほこりに思おもっていた。
Il était fier d'appartenir au rang le plus modeste d'une famille de prestige.
Réponse
連つらなる連つらなっている