VOCABULARY
通報（する）
tsu
つ
u
う
ho
ほ
u
う
signalement / dénonciation (à la police)
signalement, notification, dénonciation
noun
verb
Phrases d'exemple
事故を見て、すぐ警察に通報した。
Seeing the accident, I immediately reported it to the police.
近所の人からの通報で発覚した。
It came to light thanks to a tip-off from a neighbor.
不審者がいたら警察に通報してください。
If you see a suspicious person, please report it to the police.
匿名の通報が事件解決につながった。
An anonymous tip-off led to solving the case.
Exercices pratiques
1
匿名での通報があったが、信憑性が低いと判断され、捜査には至らなかった。
Il y a eu un signalement anonyme, mais il a été jugé peu crédible et n'a pas donné lieu à une enquête.
Réponse
通報
2
事件を目撃した人が、すぐに警察に通報する。
La personne qui a été témoin de l'incident l'a immédiatement signalé à la police.
Réponse
通報する通報します
3
警察に不審な人物を通報した。
J'ai signalé un individu suspect à la police.
Réponse
通報した通報しました
4
何か異常があれば、すぐに管理会社に通報してください。
S'il y a quoi que ce soit d'anormal, veuillez le signaler immédiatement à la société de gestion.
Réponse
通報して
5
隣人の騒音があまりにひどいため、最終的に警察に通報せざるを得なかった。
Comme le bruit du voisin était vraiment trop grave, je n'ai finalement eu d'autre choix que de le signaler à la police.
Réponse
通報せざるを得なかった通報せざるを得ませんでした