VOCABULARY
辛党
ka
か
ra
ら
to
と
u
う
personne préférant la nourriture épicée/l'alcool
personne qui préfère le saké sec, personne qui préfère les boissons alcoolisées aux sucreries, personne qui préfère les aliments salés ou épicés aux sucreries
noun
compound
Phrases d'exemple
父は甘い物より酒を好む辛党だ。
My father is a person who prefers alcoholic drinks over sweets.
私は辛党でケーキは食べない。
I'm a person who prefers salty or spicy foods over sweets, so I don't eat cake.
辛党の彼は辛い鍋を選んだ。
Being someone with a preference for spicy food, he chose the spicy hot pot.
辛党には辛口の日本酒が人気だ。
Dry sake is popular among people who prefer dry sake.
Exercices pratiques
1
デザートには目もくれず、おつまみと日本酒ばかりを頼む彼女は、典型的な辛党だ。
Ignorant les desserts et ne commandant que des amuse-gueules et du saké, elle est une typique amatrice d'alcool plutôt que de sucreries.
Réponse
辛党
2
世間には甘党と辛党の二種類がいるそうだが、私はどちらでもいける口だ。
On dit qu'il existe deux types de personnes dans le monde : celles qui ont un faible pour le sucré et celles qui préfèrent l'alcool, mais moi je peux apprécier les deux.
Réponse
辛党
3
父は辛党だ。
Mon père est une personne qui préfère l'alcool aux sucreries.
Réponse
辛党
4
彼は甘口の酒を飲まず、生粋の辛党だった。
Il n'a jamais bu de saké doux ; c'était un pur amateur de saké sec.
Réponse
辛党
5
彼は甘いものよりお酒が好きな辛党だ。
Il préfère l'alcool aux sucreries, un véritable amateur d'alcool plutôt que de sucreries.
Réponse
辛党