Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
辛うじて
ka
か
ro
ろ
u
う
ji
じ
te
て
à peine / de justesse
à peine, de justesse, tout juste, avec difficulté
adverb
Phrases d'exemple
辛かろうじて終しゅう電でんに間まに合あった。
I barely made the last train.
彼かれは辛かろうじて試し験けんに合ごう格かくした。
He barely passed the exam.
チームは辛かろうじて勝しょう利りを収おさめた。
The team narrowly won the victory.
辛かろうじて生せい活かつできる収しゅう入にゅうだ。
It is an income that lets me barely get by.

Exercices pratiques

1
試験しけんに辛かろうじて合格ごうかくした。
J'ai tout juste réussi l'examen.
Réponse
辛かろうじて
2
終電しゅうでんに辛かろうじて間まに合あい、家いえに帰かえることができた。
J'ai de justesse attrapé le dernier train et j'ai pu rentrer chez moi.
Réponse
辛かろうじて
3
終電しゅうでんに辛かろうじて乗のれた。
J'ai tout juste attrapé le dernier train.
Réponse
辛かろうじて
4
失業しつぎょうしても、貯金ちょきんで辛かろうじて生活せいかつできるだけの金額きんがくがあった。
Même après avoir perdu mon emploi, j'avais tout juste assez d'économies pour vivre.
Réponse
辛かろうじて
5
彼かれの必死ひっしの努力どりょくにより、会社かいしゃは倒産とうさんを辛かろうじて免まぬかれた。
Grâce à ses efforts désespérés, l'entreprise a de justesse évité la faillite.
Réponse
辛かろうじて