Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
身動き(する)
mi
み
u
う
go
ご
ki
き
bouger son corps
mouvement (du corps), remuer, bouger
noun
verb
Phrases d'exemple
満まん員いん電でん車しゃで身み動うごきが取とれない。
I can't budge on the packed train.
借しゃっ金きんで彼かれは身み動うごきできない。
Because of debt, he can't make a move.
縄なわで縛しばられ身み動うごき一ひとつできない。
Tied with rope, I can't make a single movement.
暗くら闇やみの中なかで少すこしも身み動うごきしない。
In the darkness, he does not stir at all.

Exercices pratiques

1
体からだが痛いたくて、ベッドから身動みうごきができなかった。
Mon corps me faisait mal, alors je ne pouvais pas bouger du lit.
Réponse
身動みうごき
2
満員電車まんいんでんしゃでは身動みうごきができない。
On ne peut pas bouger dans un train bondé.
Réponse
身動みうごき
3
あまりに混雑こんざつしていて、電車でんしゃの中なかで身動みうごきができなかった。
C'était tellement bondé que je ne pouvais pas bouger à l'intérieur du train.
Réponse
身動みうごき
4
あの岩場いわばは足場あしばが悪わるく、慎重しんちょうに身動みうごきをしなければ滑落かつらくしかねない。
L'appui sur ces rochers est précaire, et à moins de bouger prudemment, tu pourrais tomber.
Réponse
身動みうごき
5
その事態じたいはあまりに突然とつぜんで、彼かれは身動みうごき一ひとつできず、ただ茫然ぼうぜんと立たち尽つくすばかりだった。
La situation était si soudaine qu'il ne pouvait pas remuer le moindre muscle, et il restait simplement là, complètement abasourdi.
Réponse
身動みうごき