VOCABULARY
身だしなみ
mi
み
da
だ
shi
し
na
な
mi
み
apparence personnelle / soin de soi
apparence personnelle, soin de soi, propreté
noun
Phrases d'exemple
社会人は身だしなみが大切だ。
Personal appearance is important for working adults.
面接前に身だしなみを整えた。
I tidied up my grooming before the interview.
彼はいつも身だしなみに気を使う。
He always pays attention to his personal appearance.
身だしなみのよい人は好印象だ。
A person with good tidiness makes a good impression.
Exercices pratiques
1
一流の接客業では、言葉遣いや態度だけでなく、清潔感のある身だしなみも欠かせません。
Dans un service haut de gamme, non seulement la politesse et l'attitude, mais aussi une présentation soignée dégageant une impression de propreté sont indispensables.
Réponse
身だしなみ
2
専門職として、常に顧客からの信頼を得るためには、高度な知識や技術はもちろんのこと、細部まで気を配った身だしなみも重要な要素となる。
En tant que professionnel, pour toujours gagner la confiance des clients, non seulement des connaissances et des compétences avancées, mais aussi une présentation soignée méticuleusement entretenue deviennent un facteur important.
Réponse
身だしなみ
3
社会人は身だしなみに気を付ける。
Les actifs prêtent attention à leur présentation soignée.
Réponse
身だしなみ
4
営業職では、顧客への印象を左右する身だしなみが重要です。
Dans la vente, la présentation soignée, qui influence l'impression des clients, est importante.
Réponse
身だしなみ
5
面接では、身だしなみがとても大切です。
Lors d'un entretien, la présentation soignée est très importante.
Réponse
身だしなみ