Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
足を引っ張る
a
あ
shi
し
wo
を
hi
ひ
っ
pa
ぱ
ru
る
gêner
gêner quelqu'un, freiner quelqu'un, être un fardeau, causer des ennuis aux autres
idiom
verb
Phrases d'exemple
私わたしのミスがチームの足あしを引ひっ張ぱった。
My mistake held the team back.
みんなの足あしを引ひっ張ぱりたくない。
I don't want to be a burden to everyone.
彼かれはいつも仲なか間まの足あしを引ひっ張ぱる。
He always holds his comrades back.
体たい調ちょう不ふ良りょうが仕し事ごとの足あしを引ひっ張ぱっている。
My poor health is getting in the way of my work.

Exercices pratiques

1
チームの足あしを引ひっ張ぱるな。
Ne freine pas l'équipe.
Réponse
引ひっ張ぱる引ひっ張ぱります
2
仲間なかまの足あしを引ひっ張ぱることはしたくない。
Je ne veux pas freiner mes coéquipiers.
Réponse
引ひっ張ぱる引ひっ張ぱります
3
新人しんじんのミスがチーム全体ぜんたいの足あしを引ひっ張ぱった。
L'erreur du débutant a freiné toute l'équipe.
Réponse
引ひっ張ぱった引ひっ張ぱりました
4
彼かれは意図的いとてきにライバルの足あしを引ひっ張ぱっている。
Il entrave intentionnellement son rival.
Réponse
引ひっ張ぱっている引ひっ張ぱっています
5
準備じゅんび不足ぶそくのせいで、結果的けっかてきにチームの足あしを引ひっ張ぱってしまった。
Par manque de préparation, j'ai fini par freiner l'équipe.
Réponse
引ひっ張ぱって