VOCABULARY
足が早い
a
あ
shi
し
ga
が
ha
は
ya
や
i
い
se gâter rapidement
se gâter facilement (nourriture), être un coureur rapide (personne ou animal), se vendre rapidement (marchandises)
idiom
phrase
Phrases d'exemple
刺身は足が早いから早く食べてね。
Sashimi spoils quickly, so eat it soon.
夏は牛乳の足が早くなる。
In summer, milk spoils more easily.
この人気商品は足が早いそうだ。
This popular product apparently sells quickly.
貝類は特に足が早いので注意が必要だ。
Shellfish spoils especially quickly, so caution is needed.
Exercices pratiques
1
彼は足が早いので、リレーの選手に選ばれた。
Il a été choisi comme coureur de relais parce qu'il est un coureur rapide.
Réponse
足が早い足が早いです
2
夏の刺身は足が早いから、早めに食べよう。
Le sashimi d'été se gâte vite, alors mangeons-le bientôt.
Réponse
足が早い足が早いです
3
あの限定品は人気で、発売から足が早い。
Cet article en édition limitée est si populaire qu'il se vend vite juste après sa sortie.
Réponse
足が早い足が早いです
4
食品の流通では、足が早い商品の管理が特に重要だ。
Dans la distribution alimentaire, la gestion des articles qui se gâtent vite est particulièrement importante.
Réponse
足が早い足の早い
5
彼はとても足が早い。
Il est un coureur très rapide.
Réponse
足が早い足が早いです