Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
調和（する）
cho
ちょ
u
う
wa
わ
harmonie
accord, concorde, harmoniser, être en harmonie
noun
verb
Phrases d'exemple
この庭にわは自し然ぜんと見み事ごとに調ちょう和わしている。
This garden is splendidly in harmony with nature.
心こころと体からだの調ちょう和わがとても大たい切せつだ。
The harmony between mind and body is very important.
新あたらしい建たて物ものが街まち並なみと調ちょう和わする。
The new building harmonizes with the streetscape.
この絵えは色しき彩さいの調ちょう和わが美うつくしい。
The color harmony in this painting is beautiful.

Exercices pratiques

1
色いろが調和ちょうわする。
Les couleurs sont en harmonie.
Réponse
調和ちょうわ
2
新あたらしい家具かぐは部屋へやの雰囲気ふんいきとよく調和ちょうわする。
Les nouveaux meubles s'harmonisent bien avec l'ambiance de la pièce.
Réponse
調和ちょうわする調和ちょうわします
3
彼かれらの意見いけんは完璧かんぺきに調和ちょうわしている。
Leurs opinions sont parfaitement en harmonie.
Réponse
調和ちょうわしている調和ちょうわしています
4
異ことなる文化ぶんかが調和ちょうわし、新あたらしい価値観かちかんを生うみ出だした。
Différentes cultures se sont harmonisées et ont créé de nouvelles valeurs.
Réponse
調和ちょうわし
5
都市開発としかいはつは自然環境しぜんかんきょうと調和ちょうわを図はかるべきだ。
Le développement urbain devrait viser l'harmonie avec l'environnement naturel.
Réponse
調和ちょうわ