Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
触れ合う
fu
ふ
re
れ
a
あ
u
う
entrer en contact / interagir
se toucher, entrer en contact l'un avec l'autre, interagir (physiquement ou émotionnellement)
verb
Phrases d'exemple
子こどもたちが動どう物ぶつと触ふれ合あう。
The children interact with the animals.
旅たび先さきで地じ元もとの人ひとと心こころが触ふれ合あった。
On my trip, my heart connected with the local people.
電でん車しゃで肩かたが触ふれ合あうほど混こんでいた。
The train was so crowded that shoulders touched each other.
異ことなる文ぶん化かに触ふれ合あうのは楽たのしい。
It is fun to come into contact with different cultures.

Exercices pratiques

1
動物どうぶつと自由じゆうに触ふれ合あう。
Vous pouvez librement interagir avec les animaux.
Réponse
触ふれ合あう触ふれ合あいます
2
子供こどもたちは公園こうえんで元気げんきに触ふれ合あっている。
Les enfants interagissent avec entrain au parc.
Réponse
触ふれ合あっている触ふれ合あっています
3
旅先たびさきで地元じもとの人々ひとびとと直接ちょくせつ触ふれ合あった。
J'ai directement interagi avec les habitants sur mon lieu de voyage.
Réponse
触ふれ合あった触ふれ合あいました
4
背景はいけいの異ことなる人々ひとびとが互たがいに触ふれ合あうことが、相互理解そうごりかいには不可欠ふかけつだ。
Il est indispensable pour la compréhension mutuelle que des personnes d'horizons différents interagissent les unes avec les autres.
Réponse
触ふれ合あう触ふれ合あいます
5
この活動かつどうは、若者わかものたちが地域ちいきの文化ぶんかや自然しぜんに触ふれ合あえるように機会きかいを提供ていきょうする。
Cette activité offre aux jeunes des occasions de pouvoir entrer en contact avec la culture et la nature locales.
Réponse
触ふれ合あえる触ふれ合あえます