Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
親しむ
shi
し
ta
た
shi
し
mu
む
se familiariser avec / apprécier
être proche de, apprendre à connaître, se familiariser avec, se lier d'amitié avec, se sentir à l'aise avec
verb
Phrases d'exemple
幼おさない頃ころから自し然ぜんに親したしんで育そだった。
I grew up becoming familiar with nature from a young age.
秋あきの夜よ長ながに読どく書しょに親したしむ。
On long autumn nights, I enjoy reading.
彼かれとはすぐに親したしむことができた。
I was able to become close with him right away.
子こ供どもの頃ころから親したしんだ歌うたを口くちずさむ。
I hum a song I have been familiar with since childhood.

Exercices pratiques

1
子供こどものころから本ほんに親したしむ。
Depuis mon enfance, je me suis familiarisé avec les livres.
Réponse
親したしむ親したしみます
2
専門家せんもんかでなくても、解説かいせつを読よめばその芸術げいじゅつに親したしめるはずだ。
Même si vous n'êtes pas un expert, vous devriez pouvoir vous familiariser avec cet art si vous lisez l'explication.
Réponse
親したしめる親したしめます
3
幼おさない頃ころから自然しぜんに親したしんでいる、豊ゆたかな感性かんせいを育はぐくんできた。
Me familiarisant avec la nature depuis l'enfance, j'ai cultivé une sensibilité riche.
Réponse
親したしんでいる親したしんでいます
4
新あたらしい環境かんきょうに少すこしずつ親したしむ。
Petit à petit, je me familiarise avec le nouvel environnement.
Réponse
親したしむ親したしみます
5
旅たびを通とおして、現地げんちの文化ぶんかに深ふかく親したしんだ。
À travers mes voyages, je me suis profondément familiarisé avec la culture locale.
Réponse
親したしんだ親したしみました