VOCABULARY
親しむ
shi
し
ta
た
shi
し
mu
む
se familiariser avec / apprécier
être proche de, apprendre à connaître, se familiariser avec, se lier d'amitié avec, se sentir à l'aise avec
verb
Phrases d'exemple
幼い頃から自然に親しんで育った。
I grew up becoming familiar with nature from a young age.
秋の夜長に読書に親しむ。
On long autumn nights, I enjoy reading.
彼とはすぐに親しむことができた。
I was able to become close with him right away.
子供の頃から親しんだ歌を口ずさむ。
I hum a song I have been familiar with since childhood.
Exercices pratiques
1
子供のころから本に親しむ。
Depuis mon enfance, je me suis familiarisé avec les livres.
Réponse
親しむ親しみます
2
専門家でなくても、解説を読めばその芸術に親しめるはずだ。
Même si vous n'êtes pas un expert, vous devriez pouvoir vous familiariser avec cet art si vous lisez l'explication.
Réponse
親しめる親しめます
3
幼い頃から自然に親しんでいる、豊かな感性を育んできた。
Me familiarisant avec la nature depuis l'enfance, j'ai cultivé une sensibilité riche.
Réponse
親しんでいる親しんでいます
4
新しい環境に少しずつ親しむ。
Petit à petit, je me familiarise avec le nouvel environnement.
Réponse
親しむ親しみます
5
旅を通して、現地の文化に深く親しんだ。
À travers mes voyages, je me suis profondément familiarisé avec la culture locale.
Réponse
親しんだ親しみました