Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
見通し
mi
み
to
と
o
お
shi
し
perspective / prévision / pronostic
perspective, perspective, prévision, visibilité, vue
noun
Phrases d'exemple
今こ年としの景けい気きの見み通とおしは明あかるい。
The economic outlook for this year is bright.
霧きりで前ぜん方ぽうの見み通とおしがとても悪わるい。
The visibility ahead is very poor because of the fog.
完かん成せいの見み通とおしはまだ立たっていない。
There is still no prospect of completion.
彼かれは将しょう来らいの見み通とおしがとても甘あまかった。
His forecast for the future was far too optimistic.

Exercices pratiques

1
彼かれはプロジェクト全体ぜんたいの見通みとおしを持もっており、的確てきかくな判断はんだんを下くだしている。
Il a une vision claire de l'ensemble du projet et prend des décisions justes.
Réponse
見通みとおし
2
来年らいねんの見通みとおしを立たてる。
Je fais une prévision pour l'année prochaine.
Réponse
見通みとおし
3
経済けいざいの見通みとおしが不透明ふとうめいだ。
Les perspectives économiques sont incertaines.
Réponse
見通みとおし
4
濃こい霧きりのため、道路どうろの見通みとおしが悪わるかった。
À cause du brouillard épais, la visibilité sur la route était mauvaise.
Réponse
見通みとおし
5
不景気ふけいきが続つづき、事業じぎょうの見通みとおしを立たてるのが難むずかしい。
Avec la récession qui se poursuit, il est difficile d'établir une perspective pour l'entreprise.
Réponse
見通みとおし