VOCABULARY
見極める
mi
み
ki
き
wa
わ
me
め
ru
る
voir clair / vérifier
discerner, vérifier, juger avec précision, voir à travers
verb
Phrases d'exemple
物事の本質を見極めるのは難しい。
It is hard to discern the essence of things.
相手の真意を見極めた上で答える。
I'll answer after ascertaining the other party's true intentions.
情報の真偽を見極めて判断する。
I judge after ascertaining whether the information is true or false.
投資は時期を見極めることが大事だ。
In investing, it is important to judge accurately the right timing.
Exercices pratiques
1
新人の能力をしっかり見極める。
Je vais bien évaluer les capacités du nouvel employé.
Réponse
見極める見極めます
2
何が真実かを見極めた、次の行動を決めた。
J'ai discerné ce qui était vrai et décidé de ma prochaine action.
Réponse
見極めた見極めました
3
情報に惑わされず本質を見極めている。
Je discerne l'essence sans me laisser tromper par l'information.
Réponse
見極めている見極めています
4
情報過多の現代では、真偽を見極めざるを得ない。
Dans la surabondance d'informations actuelle, nous n'avons d'autre choix que de distinguer le vrai du faux.
Réponse
見極めざる
5
物事の本質を見極める。
Je discerne l'essence des choses.
Réponse
見極める見極めます