Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
見なす
mi
み
na
な
su
す
considérer / regarder comme
considérer comme, juger comme, regarder comme, traiter comme, envisager comme, supposer être
verb
Phrases d'exemple
返へん事じがなければ同どう意いと見みなす。
If there is no reply, we regard it as consent.
彼かれを専せん門もん家かと見みなしている。
We consider him to be an expert.
遅ち刻こくを欠けっ席せきと見みなされた。
Being late was treated as an absence.
沈ちん黙もくを反はん対たいと見みなした。
I deemed the silence as opposition.

Exercices pratiques

1
沈黙ちんもくを賛成さんせいと見みなす。
Je considère le silence comme un accord.
Réponse
見みなす見みなします
2
無断むだんでの写真しゃしん使用しようは著作権ちょさくけん侵害しんがいと見みなされる可能性かのうせいがあります。
L'utilisation non autorisée de photos peut être considérée comme une violation du droit d'auteur.
Réponse
見みなされる見みなされます
3
彼かれの沈黙ちんもくを同意どういと見みなすべきか、判断はんだんに迷まよった。
J'étais indécis quant à savoir si je devais considérer son silence comme un consentement.
Réponse
見みなすべき見みなすべきです
4
彼かれの行為こういは規則きそく違反いはんと見みなされた。
Ses actions ont été considérées comme une violation des règles.
Réponse
見みなされた見みなされました
5
このプロジェクトの成功せいこうは彼かれの貢献こうけんによるものと見みなされている。
Le succès de ce projet est considéré comme dû à sa contribution.
Réponse
見みなされている見みなされています