Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
要因
yo
よ
u
う
i
い
n
ん
facteur / cause principale
facteur, cause, facteur contributif, cause principale
noun
Phrases d'exemple
成せい功こうの最さい大だいの要よう因いんは努ど力りょくだ。
The biggest factor in success is effort.
事じ故この要よう因いんを詳くわしく調しらべている。
They are investigating the causes of the accident in detail.
ストレスが病びょう気きの要よう因いんになり得える。
Stress can be a contributing factor to illness.
価か格かくが下さがった要よう因いんは何なんですか。
What is the primary cause of the price drop?

Exercices pratiques

1
成功せいこうの要因よういんを探さがす。
Nous recherchons les facteurs à l'origine du succès.
Réponse
要因よういん
2
景気けいきの悪化あっかには、複数ふくすうの要因よういんが絡からみ合あっている。
De multiples facteurs s'entremêlent dans la détérioration de l'économie.
Réponse
要因よういん
3
事故じこの要因よういんはいくつもある。
Il y a plusieurs facteurs à l'origine de l'accident.
Réponse
要因よういん
4
専門家せんもんかが気温きおん上昇じょうしょうの要因よういんを分析ぶんせきした。
Les experts ont analysé les facteurs à l'origine de la hausse des températures.
Réponse
要因よういん
5
病気びょうきの発症はっしょうには、遺伝いでんと環境かんきょうの両方りょうほうの要因よういんが関与かんよしているとされる。
On dit que des facteurs à la fois génétiques et environnementaux interviennent dans l'apparition de la maladie.
Réponse
要因よういん